翻译求助
"What's so special about these parts?" Hibari butted in, obviously done with small-talk. "Why not take the entire shipment?"
【"It's easier."The answer came in unison from both Gokudera and the director.Gokudera shot Irie a bewildered look, upon which the man held up his hands as if they had accused him of stealing the goods.】 "I-I meant that you would need a very big truck to transport all the crates, let alone the entire machines, and I suppose that would have drawn a lot of attention. But taking out a few parts here and there only requires a quick hand,and maybe an SUV or two."
Hibari looked to Gokudera for confirmation, who nodded.
后面这句我确实混乱了，怎么理解意思都不对，给出上句大家都来翻译看看，那个the director指的是入江（Irie），句中加粗的him究竟指代的谁？我其实有怀疑原作者打错了人名，但更大的可能是我理解有误，由于一个人很容易思想僵化，所以特地来集思广益！！！！求助求助啊！！第二章我基本翻译完了，就差这几句歧义句了！！！
这段话我最难以理解的地方是“狱寺为什么会递给入江困惑的表情？”上一句表达的是“狱寺和入江异口同声回答了同一个答案”，既然如此，为什么会“困惑”？我怀疑打错人名就是这个地方，该不该是“云雀递给入江困惑的表情”？如果这么改，下一句的从句又该怎么翻译？
大家加油想啊！！！